Hermès et Ondine, enfants de Lutine et de Kenzo, ont bien dû se résoudre, à l’âge de trois mois, à se séparer. En effet, l’heure était venue, pour Hermès, de quitter la vie est belle pour s’en aller vers sa nouvelle vie, auprès d’une maîtresse qui l’attendait impatiemment.

Mais ils se reverront, ces deux petits chéris! Puisque d’une part, Hermès reste dans le canton de Neuchâtel; et de l’autre, Ondine ne va pas quitter la vie est belle. Lutine peut donc continuer de chouchouter sa petite fifille et parfaire son éducation.

Hermès découvre donc sa nouvelle vie de petit chien chéri de sa maîtresse. Alors qu’Ondine, de son côté, apprend à vivre sans autre chiot, au milieu d’une meute de Havanais adultes. Heureusement, maman Lutine est l’une des boute-en-train de la meute, et va continuer à entraîner sa fille dans ses joyeuses courses folles.